traduction de l'audition

Bonjour!     voici la traduction de l'audition de Frankie (que vous pouvez retrouver ci-dessous). Biensure si tu prens, tu crédite!! Enjoy it!!

Traduction a partir 1:00 min 
Jury (Louis): Bonjour, quel est ton nom?
Frankie: Mon nom est Frankie Cocozza.
Jury: Donc Frankie et quel âge as-tu?
Frankie: J’ai 18 ans.
Jury: D’où viens-tu Frankie?
Frankie: Je viens de Brighton.
Jury: Pour toi, quel est la chose la plus importante dans cette compétition? Pourquoi l’a tu fais?
Frankie: Pour obtenir plus de fille… *sourire*
Jury: Travaille-tu en se moment Frankie?
Frankie: Non j’ai travailler à Maléa mais je suis rentrer chez moi avec les noms de 7 filles tatouer sur mes fesses…
Jury (Tulisa) : Viens-tu juste de dire que tu as les noms de sept filles tatoués sur tes fesses?!
Je ne te crois pas!!

         *Frankie montre ses fesses*

Jury (Kelly) : Puis-je juste dire que j’aime l’Angleterre!! *rire* Vous avez de l’amour ici! Il viens sur scène, montre ses fesses, vous devez aimer ça!
Jury (Gary): Je voudrais savoir quand tu auras 65 ans et que tes petits enfants te demanderont «　 Grand-père pour qu’est-ce que sont ces noms sur ton derrière?　»
Frankie: Je ne vois pas pourquoi mes petits enfants vont regarder mon derrière… *rire*
Jury (Louis) : Si tu as des oui aujourd’hui tu mettra les noms de Kelly et Tulisa sur ton derrière aussi?
Frankie: Si elle paient pour ça! *rire*

                          * Frankie chante Valérie par Amy Winehouse*

Jury (Tulisa): Frankie c’est clair que les filles vont t’adorer et je pense qu’après cette audition on peut dire que tu nous a toutes eus!
Jury (Kelly): Je t’aime bien!! Tu sais quoi j’aime particulièrement les mauvais garçons!! […] non vraiment je t’aime bien, j'aime ton style, j’aime le fait que tu ai les noms de huit filles tatouer sur tes fesses! Je t’aime vraiment!
Jury (Tulisa) : Sept filles pas huit!
Jury ( Kelly) : oh mais je peux être la huitième, je veux bien payer pour ça!!
Jury (Gary) : j’ai vraiment apprécier chaque moment, ta présence sur scène, ta voix.
Je pense que les gens vont t’adorer! Bravo
Jury: ( Louis) : Frankie c’était un bonne audition tu as une jolie voix rock et tu est un jeune effronté!

                                                                                  -vote du jury-
           PS: si vous avez des sujétions ou des questions dites le moi!